Provenç. carence ; bas-lat. calandrus, grillon, cigale, charançon, insectes ainsi nommés par une vague assimilation avec la calandre, oiseau (voy. CALANDRE) ; l'l s'est changée en r, changement qui n'est pas très rare.
Étymologie de charançon
Origine du mot charançon
Du gaulois *carantionos (« petit cerf ») ; comparer avec cerf-volant.
Pihan le rapproche de l’arabe جاروس, jarous (« insecte dévoreur de blé »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de charançon selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot charançon d'après le Littré
s. m. Nom commun de tous les insectes de la famille des curculionides, de l'ordre des coléoptères tétramères, dont plusieurs espèces mangent les blés dans les greniers. Lire l'article