Diminutif de char ; wallon, chèrète ; Berry, chairette, chârte ; provenç. et espagn. carreta ; ital. carretto.
Étymologie de charrette
Origine du mot charrette
De moyen français charrette, de l’ancien français carette (1100).
Synchroniquement, dérivé de char, avec le suffixe -ette.
Pour le retard au travail (« être charrette ») : l’expression vient des Beaux-Arts de Paris, où les étudiants en architecture devaient transporter eux-mêmes leurs panneaux d’exposition de plans vers la salle des rendus (l’actuel Palais des études) quand ils étaient en retard à un rendu d’exercice.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de charrette selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot charrette d'après le Littré
s. f. Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. Lire l'article