De l'arabe zabad, la substance onctueuse que fournit la civette, de zabad, écume.
Étymologie de civette
Origine du mot civette
(nom 1) (1467) De l’arabe زباد, zabâd par l’intermédiaire du catalan civeta, plutôt que de l’italien zibetto qui donne la variante masculine zibet. Le nom arabe de l’animal est proprement قط الزباد, qaṭṭ az-zabād (« chat à civette »), zabād signifiant proprement « écume, civette (cette substance étant écumeuse) ». Voir زبد, zabad (« beurre, crème, écume, matière onctueuse »).
(nom 2) (XIXe siècle) Du nom d'un célèbre bureau de tabac de Paris, À la Civette, situé au 157 de la rue Saint-Honoré dont l’enseigne est une civette.
(nom 3) Dérivé de cive, avec le suffixe -ette. → voir ciboulette, cébette et civet.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de civette selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot civette d'après le Littré
s. f. Voy. CIVE. Lire l'article