Le latin colonia, de colonus (voy. COLON 1). On remarquera, dans Bercheure, l'hésitation entre colonie et colongne ; colonie est la forme moderne, calquée sur la lettre latine ; colongne, cologne est la forme antique calquée sur l'accentuation latine, colónia.
Étymologie de colonie
Origine du mot colonie
(1308) Du latin colonia (« colonie » (réunion d’hommes installés dans un autre pays), « colonie » (ville ou pays, habité par les colons), « propriété à la campagne », « terre », « séjour », « résidence », « domicile »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de colonie selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot colonie d'après le Littré
s. f. Établissement fondé par une nation dans un pays étranger. Envoyer une colonie. Lire l'article