Latin confinis, qui a la même limite, de cum, et finis, fin, frontière (voy. FIN).
Étymologie de confins
Origine du mot confins
Du latin confinia (« extrémités communes de deux territoires, voisinage », pluriel de confinium) via l’ancien français confin (cas régime pluriel). Attesté dans son sens premier par le Dictionnaire de l’Académie francaise depuis 1694, acception figurée depuis 1835.
Apparenté au portugais confins, à l’italien confine et à l’espagnol confín signifiant « frontière ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de confins selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot confins d'après le Littré
s. m. plur. Parties d'un territoire, placées à l'extrémité de ce territoire et à la frontière d'un autre. Les confins de la France. Lire l'article