Provenç. conciencia, cossiencia ; espagn. conciencia ; ital. coscienza ; du latin conscientia, de cum, et scientia, science.
Étymologie de conscience
Origine du mot conscience
(XIIe siècle) Du latin conscientia, apparenté à scientia (« connaissance »).
« Le mot “conscience”, emprunté au latin conscientia, dérivé de conscire [“avoir la connaissance de”], de cum (“avec”) et scire (“savoir”), désigne proprement le savoir en commun. Il comporte une valeur morale jusqu'au XVIIe siècle et désigne la “connaissance intuitive du bien et du mal”. ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de conscience selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot conscience d'après le Littré
s. f. Sentiment de soi-même ou mode de la sensibilité générale qui nous permet de juger de notre existence : c'est ce que les métaphysiciens nomment la conscience du moi. Lire l'article