Picard, cocriacot. Ce mot, comme on voit par l'historique, signifie coq ; c'est une onomatopée, coquelicot ou coquerico ; puis, les fleurs de cette plante étant rouges, on les a comparées à la crête du coq, dont le nom a passé à la plante. Cependant Marcellus Empiricus ayant dit : papaver silvestre quod gallice calocatonos dicitur, Grimm a essayé de le rattacher au celtique : irland. codlaineam, codalan.
Étymologie de coquelicot
Origine du mot coquelicot
(XVIe siècle) De l’ancien français coquelicoq, onomatopée désignant d’abord le coq (XIVe siècle), puis, par comparaison avec la crête rouge de l’animal, la fleur.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de coquelicot selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot coquelicot d'après le Littré
s. m. Espèce de petit pavot à fleur rouge qui croît dans les champs (papaver rhoeas, L.). Les pétales du coquelicot sont employés en infusion comme sudorifiques. Lire l'article