Latin, decidere, décider, proprement couper, de de, et caedere, couper. De l'idée de trancher on passe à celle de décider, une décision étant ce qui tranche une question.
Étymologie de décider
Origine du mot décider
Du latin decidere (« diminuer », « retrancher », « réduire ». « décider (une question) », « régler », « arranger », « transiger ») composé du préfixe de- et du verbe cædere (« abattre »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de décider selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot décider d'après le Littré
v. a. Porter un jugement sur une chose douteuse ou contestée. L'Église a décidé ce point. Lire l'article