Dé.... préfixe, et le vieux français rober, enlever par vol (voy. ROBE) ; wallon, derôber ; picard, rauber, prendre, ravir. Robe a signifié ce qui équipe et approvisionne, et aussi la robe, le vêtement que l'on porte ; de là le sens de dérober des fèves, leur enlever leur robe, leur enveloppe.
Étymologie de dérober
Origine du mot dérober
(Verbe 1) (Fin XIIe siècle) De l’ancien français desrober (« voler, dérober ») de l’ancien français rober (« voler, dérober »), du vieux-francique raubôn (« dépouiller »).
(Verbe 2) Dérivé de robe, avec le préfixe dé-.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dérober selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dérober d'après le Littré
v. a. Enlever par larcin, prendre furtivement ce qui appartient à autrui. Lire l'article