Ancien participe derout ou deront, qui signifie rompu, dispersé, du latin diruptus, de de ou di, et ruptus, rompu (voy. ROUTE et ROMPRE).
Étymologie de déroute
Origine du mot déroute
Déverbal de dérouter dérivé de route (« déroute ») en ancien français : Les Francs, joints avec les Allemans, mirent en route et blessèrent Constantin, lequel sauvé à Langres
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de déroute selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot déroute d'après le Littré
s. f. Fuite de troupes rompues et en désordre. Lire l'article