Dé.... préfixe, et vide (comme montre l'ancienne forme des - vuider, vide s'étant écrit vuide) ; dévider, c'est rendre vide le fuseau. Cette étymologie est acceptable à condition qu'on prendra le préfixe dé.... avec le sens augmentatif. Mais voyez à DÉVIDOIR ces formes-ci d'Eust. Deschamps : desvodoir, desvondoir ; elles ne s'accommodent guère de vider, et elles font penser à vinder ou guinder, de l'allemand winden, enrouler, d'où devinder ou devider, dérouler ; ce qui serait satisfaisant pour le sens.
Étymologie de dévider
Origine du mot dévider
Dérivé de vider, avec le préfixe dé-.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dévider selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dévider d'après le Littré
v. a. Mettre en écheveau, au moyen du dévidoir, le fil qui est sur le fuseau. Lire l'article