dalle s. f.
Bas-breton, dar, dalle et évier.
Étymologie de dalle
Origine du mot dalle
(Nom commun 1) (XVIIe siècle) Étymologie incertaine. Sans doute de l’allemand daller, monnaie valant 40 sols.
(Nom commun 2) (1676) Étymologie incertaine. Sans doute déverbal de daller.
(Nom commun 3) (1331) « évier » ; mot normand, de l’ancien scandinave daela (« gouttière »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dalle selon le Littré
dalle s. f.
Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie une altération de darne.
dalle s. f.
Peut-être dail, faux (voy. DAIL).
dalle s. f.
Picard, dale, évier ; espagn. dala et adala ; portug. et ital. dala, gouttière. Origine incertaine. Frisch le tire de l'ancien haut-allemand dola, tuyau, gouttière ; mais Diez objecte le changement d'o en a, qu'il faudrait admettre. Remarquant qu'une forme espagnole a-dala offre une trace de dérivation arabe, il signale, dans l'arabe, dalla, conduire, et dalâlah, conduite ; mots qui ont pu prendre le sens de conduite d'eau.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dalle d'après le Littré
s. f. Tablette de pierre, de peu d'épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons. Lire l'article