Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

dalle dans le Littré

5 articles· 2 citations· rimes· synonymes

1dalle s. f. (da-l')

  1. Tablette de pierre, de peu d'épaisseur, qui sert à paver les salles à manger, les églises, les vestibules, les paliers, et les voies réservées aux piétons.

Étymologie

Bas-breton, dar, dalle et évier.

2dalle s. f. (da-l')

  1. Tranche de gros poisson.

    • En ce sens, darne est plus usité.

Étymologie

Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie une altération de darne.

3dalle s. f. (da-l')

  1. Pierre dure qui sert à aiguiser les faux. On dit aussi dail ou daille.

Étymologie

Peut-être dail, faux (voy. DAIL).

Supplément

3. DALLE. Ajoutez : Les mots dalle, daille et dail sont les mêmes et se confondent.

4dalle s. f. (da-l')

  1. 1Terme de marine. Pièce de bois creusée pour servir de conduite ou pour couvrir des tuyaux.

    • Petit auget qui porte la poudre, à bord d'un brûlot.

  2. 2Terme de métiers. Tuyau de cuivre conduisant le sucre de la chaudière à clarifier dans la chaudière à cuire.

    • Gouttière de fer où les barres se rendent, dans une tréfilerie, à mesure que l'ouvrier les a travaillées sous le martinet.

  3. 3Petite auge de métal qui, bordant la toiture des édifices et recevant les eaux pluviales, les conduit par des tuyaux jusqu'à terre. On dit aussi dalot.

Étymologie

Picard, dale, évier ; espagn. dala et adala ; portug. et ital. dala, gouttière. Origine incertaine. Frisch le tire de l'ancien haut-allemand dola, tuyau, gouttière ; mais Diez objecte le changement d'o en a, qu'il faudrait admettre. Remarquant qu'une forme espagnole a-dala offre une trace de dérivation arabe, il signale, dans l'arabe, dalla, conduire, et dalâlah, conduite ; mots qui ont pu prendre le sens de conduite d'eau.

5dallé, ée part. passé. (da-lé, lée)

  1. Corridor dallé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander