Provenç. difficil ; espagn. dificil ; ital. difficile ; du latin difficilis, de di.... préfixe, et ficilis pour facilis, de facere, faire. Si le mot était ancien, il aurait, à cause de l'accent latin difficilis, la forme difeile, comme fraile, de fragilis.
Étymologie de difficile
Origine du mot difficile
(1380) Emprunté au latin difficilis (« difficile, malaisé, pénible ; difficile, chagrin, morose, peu traitable »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de difficile selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot difficile d'après le Littré
adj. Qui n'est pas facile. Il est difficile d'imaginer rien de plus beau. Lire l'article