Lat. duritatem, de durus, dur. L'ancien français avait aussi duresse, du latin duritia. plus anciennement encore duretie : Xe s. Mais duretie n'est qu'une forme orthographique, et se prononçait sans doute duresse, comme l'indique l'accent de duritia.
Étymologie de dureté
Origine du mot dureté
(XIIIe siècle) dérivé de dure, avec le suffixe -té.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dureté selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dureté d'après le Littré
s. f. Propriété qu'ont les corps solides de résister à ce qui tend à en entamer la substance. La dureté du fer. Lire l'article