dureté dans le Littré

1Propriété qu'ont les corps solides de résister à ce qui tend à en entamer la substance. La dureté du fer.

• Défaut de mollesse, de la qualité tendre. La dureté de ce morceau de bœuf. La dureté d'un lit.

2Terme de pathologie. Tumeur dure. Le palper fit sentir une dureté dans le ventre.

• Dureté de ventre, constipation.

3Défaut de sensibilité de l'oreille. Cet homme a une grande dureté d'oreille.

4Défaut de sensibilité, d'humanité. Grande dureté de cœur. La dureté pour les pauvres.

• Un peu de dureté sied bien aux grandes âmes Corneille, Suréna, V, 3
• Quoi ! dans la dureté ces cœurs d'acier s'obstinent ! Corneille, Hor. III, 2
• Mais si la dureté de votre aversionNomme encor notre amour une rébellion Corneille, Rodog. IV, 3
• Ils habitaient un bourg plein de gens dont le cœurJoignait aux duretés un sentiment moqueur La Fontaine, Phil. et Baucis.
• Tant il a de dureté pour les pauvres Pascal, Prov. 12
• Quelle dureté est semblable à la nôtre, si un accident si étrange [la mort de la duchesse], qui devrait nous pénétrer jusqu'au fond de l'âme, ne fait que nous étourdir pour quelques moments ! Bossuet, Duch. d'Orl.
• C'est là que lui est non-seulement permise, mais en quelque façon ordonnée, une pieuse dureté pour voir sans se troubler le trouble d'un père Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 372
• Rien ne vous a pu vaincre, et votre duretéAurait dû dans son cours arrêter ma bonté Racine, Brit. IV, 2
• Trouve en lui d'un rival toute la dureté Racine, Mithr. IV, 1

• Dans le même sens, en parlant des paroles, des dehors, des manières. La dureté de cette réponse l'atterra. La dureté du regard, des traits.

  • Cet officier lui parla avec la dernière dureté, et lui reprocha sa faute d'une manière propre à le jeter dans le désespoir Rollin, Traité des Ét. liv. V, 3e part. ch. II, art. 1

• Au plur. Paroles dures, offensantes.

  • Vendôme s'emportant de plus en plus [contre Roquelaure], lui répliqua des duretés Saint-Simon, 27, 53
  • Je tombe des nues quand vous m'écrivez que je vous ai dit des duretés Voltaire, Roi de Pr. 128
  • Moi, je vous dois ici dire vos vérités,Et vais d'un bon avis payer vos duretés BOISSY, Deh. tromp. II, 6

5Excessive sévérité. La dureté d'un gouvernement. La dureté d'un régime politique.

• Je sais de votre loi la dureté barbare Voltaire, Tancr. II, 6

6La dureté du travail, l'opiniâtreté au travail.

• On est plus flatté de certaines théories brillantes où la finesse de l'esprit semble avoir plus de part que la dureté du travail Fontenelle, Rolle.

7Qualité qui est pour l'oreille ce que la dureté est pour le toucher. Dureté de prononciation. Dureté de style. La dureté de ces vers.

• Qualité qui pour la vue est ce que la dureté est pour le toucher. La dureté des contours. Dureté de crayon, de pinceau. La dureté des tons. Cela donne à l'effet du tableau quelque dureté.

8La dureté d'un climat, d'un hiver, la rigueur de la température qui s'y fait sentir.

• Pour adoucir en moi cette âpre duretéDes climats où mon sort en naissant m'a jeté Voltaire, Orphel. IV, 4

• La dureté du temps, la rigueur de la température ; et fig. la misère, la souffrance qui pèse sur une ville, sur un pays en certaines circonstances mauvaises.