Espagn. embarcacion, de embarcar (voy. EMBARQUER). Ce mot n'existait pas au XVIIe siècle, et Voiture qui, écrivant d'Espagne, s'en sert, le souligne : L'avis que l'on m'a donné, que cette saison n'était guères propre à la navigation pour les grands calmes qu'il y a, et que difficilement je trouverais embarquacion devant le mois de septembre, Lett. 39.
Étymologie de embarcation
Origine du mot embarcation
De l’espagnol embarcación (« petit bateau »), dérivé de embarcar (« embarquer »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de embarcation selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot embarcation d'après le Littré
s. f. Toute barque qui ne va qu'à la rame, et aussi un petit navire à un ou deux mâts. Lire l'article