Provenç. emperaire, emperador ; espagn. et portug. emperador ; ital. imperatore ; du lat. imperatorem, de imperare, commander (voy. EMPIRE). Le provençal emperaire, le vieux français emperere est le nominatif, d'imperátor, avec l'accent sur ra ; emperador, empereor est le régime, d'imperatórem, avec l'accent sur to.
Étymologie de empereur
Origine du mot empereur
Emprunté du latin imperatorem accusatif d’imperator. (vers 980) emperador (forme de Provence), puis vers 1100 empereur.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de empereur selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot empereur d'après le Littré
s. m. Titre donné depuis Auguste aux chefs de l'empire romain et qui n'était pas autre que le titre donné par les légions romaines au chef qui avait remporté une victoire signalée (imper… Lire l'article