Lat. infringere, de in, en, et frangere, briser (voy. FRACTURE). Il aurait mieux valu écrire, comme jadis, par un a, enfraindre, à cause de frangere.
Étymologie de enfreindre
Origine du mot enfreindre
Du latin infringere, de frangere (« briser »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de enfreindre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot enfreindre d'après le Littré
v. a. Rompre, en parlant de ce qui engage, lie, oblige. Lire l'article