Ital. squadra, brigade, de quadro, carré, à cause de la forme des bataillons (voy. CARRÉ). Du sens de bataillon, il a passé à celui de réunion de vaisseaux. Escadre est entré dans le français au XVe siècle, venant de l'italien ; auparavant le français avait esquiere, plus souvent altéré en eschiele, eschele, bataillon, troupe de guerre, qui est le provençal esqueira ; ital. schiera ; bas-lat. scara ; du germanique : haut allem. scara ; allem. mod. Schaar.
Étymologie de escadre
Origine du mot escadre
(XVe siècle) De l’italien squadra, voir escouade.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de escadre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot escadre d'après le Littré
s. f. Réunion de vaisseaux de guerre sous un amiral. Chef d'escadre, aujourd'hui contre-amiral. Escadre d'évolution. Escadre d'observation. Lire l'article