Provenç. carbuncle : espagn. carbunclo ; ital. carbonchio ; du latin carbunculus, escarboucle, diminutif de carbo, charbon.
Étymologie de escarboucle
Origine du mot escarboucle
(1150) De l’ancien français escharbocle, lui-même d’après une altération de l’ancien français escarbocle par le mot boucle. Du mot ancien français carbocle, du latin carbunculus (« petite braise. petit charbon »), et désigne donc par métaphore une pierre précieuse rouge.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de escarboucle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot escarboucle d'après le Littré
s. f. Nom que les anciens donnaient aux rubis. Lire l'article