farder v. a.
Fard. On trouve, au XIIe siècle, un dérivé, fardoillié, barbouiller :
Étymologie de farder
Origine du mot farder
(Verbe 1) Probablement du vieux-francique *farwidon (« teindre, colorer ») apparenté à 'verven en néerlandais, färben en allemand et farwa (« couleur ») en gotique.
(Verbe 2) De farde et -er.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de farder selon le Littré
farder v. n.
Même radical que dans fardeau. À Rouen, le peuple dit farder pour porter des fardeaux : Les déchargeurs des navires portent très lourd, parce qu'ils sont accoutumés à farder.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot farder d'après le Littré
v. a. Mettre du fard. On lui a fardé le visage. Lire l'article