ferme adj.
Bourguign. farme ; provenç. ferm ; espagn. et portug. firmo ; ital. fermo ; du lat. firmus, qui est rapporté au sanscrit dhar, dhrĭ, tenir étroitement, soutenir.
Étymologie de ferme
Voir aussi : fermé
Origine du mot ferme
(Adjectif) (Interjection) Du latin firmus (« solide, résistant »), apparenté à forma (« forme »).
(Adverbe) Du latin firme (« solidement, fermement »).
(Nom 1) Déverbal sans suffixe de fermer au sens ancien de « établir d'une manière ferme, fixer », de là « donner en exploitation selon une convention bien établie, donner à ferme, affermer ». Le latin médiéval a firma au sens de « bail à ferme » attesté pour le domaine anglo-saxon depuis 1100 → voir firme. L’ancien français avait, pour variante, farme, peut-être apparenté à l’allemand Farm, à l’anglais farm issus d’un étymon différent ; les étymologistes anglo-saxons penchent pour une origine anglo-saxonne du latin médiéval ferma, firma.
(Nom 2) Déverbal sans suffixe de fermer au sens de « attacher, fixer ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ferme selon le Littré
ferme s. f.
Picard, farme ; provenç. ferma ; bas-lat. firma ; de l'adj. latin firmus, chose ferme, établie, convenue.
ferme s. f.
Fermer.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ferme d'après le Littré
adj. Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. Un terrain ferme. Un gâteau de pâte ferme. Ce poisson a la chair ferme. Lire l'article