Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

ferme dans toutes les langues

209 traductions dans 87 langues, par sens· adjectif, adverbe, nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : fermé

Qui a de la consistance, de la dureté adjectif 30 langues

Anglais
firm, hard, solid, unflinching, stiff, pert
Espagnol
firme, resistente, sólido
Allemand
hart, fest
Italien
fermo, saldo
Portugais
firmo, consistente, constante, firme
Néerlandais
gevestigd, hecht, stevig, vast
Arabe
صارم, حاسم, حازم, صلب, نهائي, قاطع
Basque
irmo, errime
Breton
ferv, kalet
Catalan
ferm
Croate
tvrd
Danois
fast
Espéranto
firma
Féroïen
fastur
Finnois
luja, kiinteä
Grec
στερεός stereós
Grec ancien
στερεός stereós
Hébreu ancien
אֵיתָן m
Ido
fermo
Interlingua
firme
Kotava
acaf
Latin
firmus
Maya yucatèque
heets’a’an
Occitan
fèrm
Picard
càrtu
Pirahã
tigií
Roumain
dur, tare
Same du nord
nanus, garas, starggas
Solrésol
domis'isol
Tchèque
pevný

Défendre son sentiment, être immuable dans sa résolution adjectif 6 langues

Anglais
firm, resolute, determined, steadfast
Allemand
bestimmt, standhaft, entschieden, fest
Breton
ferv, start
Grec ancien
στερεός stereós
Picard
inbranlape
Roumain
ferm

voir [[fermement#fr adverbe 1 langue

Occitan
fèrm

Convention par laquelle un propriétaire abandonne à quelqu’un, pour un temps déterminé, la jouissance d’un domaine agricole ou d’un droit, moyennant une redevance nom 1 6 langues

Allemand
Pacht f, Pachtvertrag m
Basque
baserri
Breton
feurm, atant m, tiegezh m
Croate
zakup
Kotava
gralt
Solrésol
fadoresi, f'adoresi

Exploitation agricole nom 1 82 langues

Anglais
farm
Espagnol
granja
Allemand
Bauernhof m, Bauernhaus n, Gehöft n, Gut n, Gutshof m, Hofgut n
Italien
fattoria, podere
Portugais
fazenda, sítio
Néerlandais
boerderij, hoeve
Russe
ферма férma f
Arabe
مَزْرَعَة mazraʿa
Chinois
農場, 农场 nóngchǎng
Japonais
農場 nōjō
Coréen
농장 nongjang
Turc
çiftlik
Afrikaans
plaas, boerdery
Albanais
fermë
Arménien
ֆերմա ferma, ագարակ agarak
Azéri
ferma
Basque
baserri, etxalde
Bengali
খামার khamar
Biélorusse
ферма fjérma
Breton
atant, feurm, tiegezh m
Bulgare
ферма ferma
Catalan
granja
Croate
farma
Danois
gård
Espéranto
farmo, bieno
Estonien
talu, maalaist
Féroïen
bóndagarður, garður
Finnois
tila, maatila
Gaélique écossais
tuathanas
Gaélique irlandais
feirm
Gallois
ffarm
Géorgien
ფერმა perma
Grec
αγρόκτημα agróktima
Grec ancien
ἀγρός agrós
Haoussa
gona
Hébreu
משק mechek
Hindi
खेत khet, फ़ार्म fārma
Hongrois
gazdaság
Indonésien
kebun, perkebunan
Islandais
bær
Kabyle
tafirmat f
Kazakh
ферма ferma
Kirghiz
ферма ferma
Kotava
diel, barn, vesk
Laotien
ນິຄົມກະເສດ ni khom ka sēt
Latin
vicus, ager
Letton
ferma, saimniecība
Lituanien
ūkis, ferma
Macédonien
фарма farma
Malais
ladang
Maltais
razzett
Mapuche
tukukan
Marathe
शेत śeta
Métchif
farm
Mongol
ферм ferm
Norvégien
gård
Nǀu
ǃqhaaxu
Occitan
fèrma, bòria, mas
Ourdou
کھیت khet
Ouzbek
ferma
Persan
مزرعه mazra'e
Picard
cinse
Polonais
gospodarstwo, farma
Roumain
fermă
Same du nord
dállu
Serbe
фарма farma
Slovaque
farma
Slovène
kmetija
Solrésol
fadoresi, f'adoresi
Suédois
gård, jordbruk
Swahili
shamba
Tadjik
ферма ferma
Tagalog
sakahan
Tchèque
statek, farma
Thaï
ไร่นา râi naa, ทุ่งนา tûng naa, ฟาร์ม faam
Turkmène
ferma
Ukrainien
ферма férma f
Vietnamien
trang trại, nông trường
Vieux norrois
bǿr
Volapük réformé
farm
Wallon
cinse
Yiddish
פֿאַרם farm

Système de perception des impôts nom 1 2 langues

Allemand
Steuerpacht f
Breton
feurm m

assemblage de pièces destinées à supporter quelque chose nom 2 7 langues

Anglais
roof, truss
Italien
capriata f
Néerlandais
spant
Arabe
جملون jamlun, جَمَلُون jamaluun
Croate
krovne grede, kulisa
Picard
wime, ganpe éd forche
Roumain
fermă f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot ferme d'après le Littré

adj. Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. Un terrain ferme. Un gâteau de pâte ferme. Ce poisson a la chair ferme. Lire l'article