Ital. filigrana ; du lat. filum, fil, et granum, grain ; parce que les Italiens, qui nous ont apporté ce genre d'ouvrages, y enfilaient de petits grains. Filagramme est une altération de filigrane.
Étymologie de filigrane
Voir aussi : filigrané
Origine du mot filigrane
(XVIIe siècle) De l’italien filigrana, composé de filo et de grana.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de filigrane selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot filigrane d'après le Littré
s. m. Terme d'orfévrerie. Ouvrage d'or ou d'argent travaillé à jour et dont les figures sont formées de petits filets enlacés les uns dans les autres ou contournés les uns sur les autres… Lire l'article