Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

filigrane dans le Littré

1 article· 2 citations· rimes· synonymes

filigrane s. m. (fi-li-gra-n')

  1. 1Terme d'orfévrerie. Ouvrage d'or ou d'argent travaillé à jour et dont les figures sont formées de petits filets enlacés les uns dans les autres ou contournés les uns sur les autres ; il y a des grains sur les filets.

  2. 2Lettres, lignes ou figures fixées sur la forme à fabriquer le papier et dont la marque paraît sur la feuille.

    • Cette marque même. Les billets de banque ont des filigranes.

    • On dit aussi filagramme, dans les deux sens.

      • Argent et or en ouvrage d'orfévrerie et filagramme, payera à l'estimation, Tarif, 18 sept. 1664
      • Mme de Montespan attelait six souris à un petit carrosse de filagramme Mme de Maintenon, Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. 1718

Étymologie

Ital. filigrana ; du lat. filum, fil, et granum, grain ; parce que les Italiens, qui nous ont apporté ce genre d'ouvrages, y enfilaient de petits grains. Filagramme est une altération de filigrane.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander