D'après Leduchat, que Diez approuve, ce mot vient de flatter et de corner ; mais il paraît plutôt être une altération de flageoler, par l'intermédiaire de flagot ou flagol, flûte (voy. FLAGEOLER). Le sens ancien est bavarder, dire à l'oreille ; ce sens est aussi un des sens de flageoler ; mais la syllabe fla, qui semble se rattacher à flatter, a été peut-être une des causes qui lui ont fait prendre le sens actuel.
Étymologie de flagorner
Origine du mot flagorner
De l’ancien français flageoler.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de flagorner selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot flagorner d'après le Littré
V. a. Flatter souvent et bassement. Il flagorne ses supérieurs. Lire l'article