Norm. fleume ; Berry, flême, timidité, manque d'énergie ; génev. fleume, pituite ; peuple de Paris, flume, pituite ; provenç. flegma, flamma, flemma ; catal. fleuma ; espagn. flema ; ital. flemma ; de φλέγμα, pituite, proprement ce qui est brûlé, ce qui n'a plus de vertu, de φλέγειν, brûler. On voit par l'historique que fleume ou flume du peuple est non une faute, mais un archaïsme.
Étymologie de flegme
Origine du mot flegme
Du latin phlegma (« humeur, mucus »), grec ancien φλέγμα, phlegma.
(vers 1288) flemme, on a rajouté le g pour conformer à l’orthographe latine et grecque.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de flegme selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot flegme d'après le Littré
s. m. Terme de médecine. L'une des quatre humeurs cardinales des anciens, dite aussi pituite ; elle est, suivant eux, froide et humide, et prédomine surtout en hiver. Lire l'article