Forban (de foris, hors, et bas-latin bannum, ban) signifiait, dans l'ancien français, bannissement ; dans le moderne, il signifie celui qui est banni, un bandit, et, particulièrement, un bandit de mer.
Étymologie de forban
Origine du mot forban
Déverbal de *forbannir (non attesté, mais dont l’existence est postulée par l’attestation, en bas latin mérovingien, au 6 siècle, de forbannire), probablement du vieux-francique *firbannjan « bannir » (→ voir verbannen en allemand), avec influence de la préposition fors à l’initiale. Quelqu’un qui est rejeté hors du ban.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de forban selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot forban d'après le Littré
s. m. Corsaire, pirate. Lire l'article