forban s. m. (for-ban)
-
Corsaire, pirate.
-
Fig. et adjectivement.
- Il faut des rameurs sur les bancsEt des muets aux rois forbans Béranger, Ste Alliance.
-
Un forban littéraire, un plagiaire.
-
Remarque
L'Ordonnance d'août 1681 écrit fourban : Seront de bonne prise tous vaisseaux appartenans à nos ennemis ou commandés par des pirates, fourbans et autres gens courans la mer sans commission d'aucun prince ni estat souverain.
Étymologie
Forban (de foris, hors, et bas-latin bannum, ban) signifiait, dans l'ancien français, bannissement ; dans le moderne, il signifie celui qui est banni, un bandit, et, particulièrement, un bandit de mer.