Ital. fuga, fugue, proprement fuite, puis composition de musique, ainsi dite parce que des phrases semblables, se présentant successivement dans toutes les parties, semblent se fuir et se poursuivre tour à tour.
Étymologie de fugue
Voir aussi : fugué
Origine du mot fugue
(XIIIe siècle) Du latin fuga.
(XVIe siècle) Le sens musical est emprunté :
- tout comme fugato, à l’italien fuga (« fuite ») dont la variante foga nous donne aussi fougue.
- Pour les Allemands, l’italien est emprunté à l’allemand Fuge (« joint, ajustement »), de fügen (« ajuster, adapter ») ; en effet la fugue est une adaptation, une composition de parties selon un contre-point. Voir l’étymologie de ars. Cependant il faut dire en faveur de l'origine italienne que les parties dont la fugue se compose ont l'air de se poursuivre et de se fuir entre elles.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de fugue selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot fugue d'après le Littré
s. f. Fugue, au sens propre, fuite ; il n'est usité que dans le langage familier. Faire une fugue, s'enfuir. Lire l'article