Berry, froncle, fronque, frongle ; wallon, fronke ; du lat. furunculus, proprement petit larron, de fur, larron, ainsi dit par une plaisanterie dont maintenant on ne peut plus voir que vaguement le sens.
Étymologie de furoncle
Origine du mot furoncle
Du latin fūruncŭlus (« même sens et petit voleur »), dérivé de fur (« voleur »), car du temps de l’Empire romain, ce terme a en premier désigné, sur un cep de vigne, la petite bosse qui précède l’apparition du bourgeon, comme si celui-ci volait la sève au reste de la plante.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de furoncle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot furoncle d'après le Littré
s. m. Terme de chirurgie. Tumeur inflammatoire circonscrite, offrant au centre une saillie ; d'où le nom vulgaire de clou que porte le furoncle. Son furoncle a percé. Lire l'article