Contraction de gehenne (voy. ce mot) ; Maine, géhaigne.
Étymologie de gêne
Origine du mot gêne
(XIIe siècle) Attesté sous la forme gehine : de l’ancien français gehir (« avouer, confesser, reconnaître »), suivi du suffixe -ine comme dans haine, saisine, etc. La forme gehenne que l’on trouve en moyen français est due à l’attraction de géhenne.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gêne selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gêne d'après le Littré
s. f. La question qu'on faisait subir aux accusés pour leur arracher des révélations. Lire l'article