Berry, varenne, terre sablonneuse ; picard, varenne ; provenç. garuna, varena ; bas-lat. warenna ; du même radical que garer (garenne signifiant proprement un lieu réservé, défendu), avec un suffixe irrégulier.
Étymologie de garenne
Origine du mot garenne
Dans le Berry, varenne a le sens de « terre sablonneuse », le provençal a garuna, l’anglais a warren ; en latin médiéval *warenna d’origine discutée :
- De même radical que l’ancien français garir (« garder, protéger ») et le sens étymologique de « domaine de chasse gardée » ;
- Mistral apparente l’occitan garena à garrigue ;
- Dérivé du gaulois *varros (« pieu, bâton, poteau ») avec le sens de « étendue entourée de piquets ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de garenne selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot garenne d'après le Littré
s. f. Proprement et anciennement, défense de pêcher dans une rivière, de chasser dans un bois. Lire l'article