Sans doute dérivé de gaudir avec un suffixe diminutif, et probablement dit pour gaudiole.
Étymologie de gaudriole
Origine du mot gaudriole
(1761) Vient peut-être du croisement du terme vieilli gaudir (« manifester sa joie »), venant du latin gaudium (« joie »), et de cabriole.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de gaudriole selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot gaudriole d'après le Littré
s. f. Propos gai et un peu libre. Lire l'article