Bourguig. gare ; provenç. guerra, gerra ; espagn. portug. et ital. guerra ; bas-lat. werra, mot qu'on trouve dans des textes du temps de Charles le Chauve, mais qui est plus ancien ; du germanique : anc. h. allem. werra, querelle ; anc. angl. werre ; angl. mod. war, guerre.
Étymologie de guerre
Origine du mot guerre
(entre 1087 et 1095) Le mot est attesté pour la première fois dans la Chanson de Roland.
Du vieux-francique *werra (« troubles, désordres, querelle »), qui passe en latin médiéval, sous la forme *werra, et qui supplanta le latin classique bellum (« guerre »), qui donnera pourtant ses dérivés, qui disparaît avec l’organisation militaire de l’empire romain via leur germanisation et leur supplantation par l’organisation militaire franque. De plus, il était également confondu avec le mot latin bellus (« beau »).
Le mot est écrit avec deux « r » dès 1549 par Robert Estienne dans son Dictionaire Françoislatin afin d’éviter la confusion avec « guère / guères », cette distinction d’homophones par graphie consonantique est courante chez cet auteur et est souvent suivie par les lexicographes lui succédant.
Le vieux-francique est reconstruit depuis l'ancien haut allemand werra (« scandale, querelle ») et le moyen néerlandais werre (« confusion, désordre ; querelle, guerre »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de guerre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot guerre d'après le Littré
s. f. La voie des armes employée de peuple à peuple, de prince à prince, pour vider un différend. Avoir guerre. Avoir la guerre. Lire l'article