guerre dans toutes les langues

Conflit durable entre deux peuples ou nations qui implique la mobilisation d’armes (1) nom 10 langues

Anglais

war

Espagnol

guerra

Arabe

حَرْب

Ancien français

guerre

Arabe marocain

7arb

Gallo

gherre

Grec

πόλεμος pólemos

Grec ancien

πόλεμος pólemos m, στάσις stásis f

Sicilien

guerra f, verra f

Vieil anglais

wig

Situation de conflit entre deux ou plusieurs États faisant suite à une déclaration de guerre (2) nom 6 langues

Anglais

war

Espagnol

guerra

Ancien français

guerre

Arabe marocain

7arb

Sicilien

guerra f, verra f

Vieil anglais

wig

Art militaire, stratégie, polémologie, tactique déployées pour gérer un conflit militaire (3) nom 1 langue

Sicilien

guerra f, verra f

Autres traductions 114 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand

Krieg

Italien

guerra

Portugais

guerra

Néerlandais

krijg, oorlog

Russe

война voïna

Arabe

حرب ḥarb

Chinois

战争 (戰爭) zhànzhèng

Japonais

戦争 sensō

Coréen

전쟁 (戰爭) jeonjaeng

Turc

savaş

Afrikaans

oorlog

Albanais

luftë

Arabe marocain

حرب

Arabe tunisien

حاعب 7a3b, ḥaʿb s, حوعوب 7ou3oub, ḥuʿub

Arménien

պատերազմ paterazm

Aroumain

polim

Azéri

müharibə

Bachkir

һуғыш

Basco-algonquin

gara

Basque

gerla, gerra, guda

Bavarois

Griag m

Biélorusse

вайна vaïna

Breton

brezel

Catalan

guerra

Corse

verra f

Créole réunionnais

la gèr

Créole seychellois

ger, lager

Croate

rat

Danois

krig

Douala

bilà

Espéranto

milito

Estonien

sõda

Féroïen

kríggj

Finnois

sota

Francique mosellan

kréich

Frison

kriich, oarloch

Gaélique écossais

cogadh m

Gaélique irlandais

cogadh m

Gagaouze

cenk

Gallo

gherre

Gallo-italique de basilicate

uerrë m

Gallois

rhyfel

Géorgien

ომი omi

Ghadamès

akennas m, kennasen mp

Gotique

𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 wigan n

Grec

πόλεμος pólemos m

Haoussa

yaƙi

Hébreu

מִלְחָמָה milkhama f

Hébreu ancien

מִלְחָמָה f

Hongrois

háború

Iakoute

сэрии

Ido

milito

Indonésien

perang

Islandais

ófriður

Judéo-espagnol

gerra

Kabyle

ṭṭraḍ

Kali’na

ereko

Karatchaï-balkar

къазауат

Kazakh

соғыс soğıs

Kendem

biʔ

Khakasse

чаа

Kinyarwanda

intambara

Kirghiz

согуш soguš

Koumyk

дав

Kurde

ceng f, şer m, şerr m, herb f

Langues berbères

akennas, ikennasen mp, agennec m, akennec, aynnec m

Latin

bellum

Lepcha

ᰇᰦᰌᰩᰵ

Letton

karš

Lituanien

karas

Luxembourgeois

Krich

Malgache

ady

Massaï

en-jóré

Métchif

yayr

Moyen français

guerre

Nivkh

война

Nogaï

согыс

Normand

werre

Norvégien

krig

Occitan

guèrra

Oirata

al, ala

Ouzbek

urush

Papiamento

guera

Persan

جنگ

Polonais

wojna

Roumain

război n

Same du nord

soahti

Sarde

gherra f

Serbe

рат rat

Serbo-croate

rat

Slovaque

vojna f

Slovène

vojna f

Suédois

krig

Swahili

vita

Tadjik

ҷанг

Tagalog

dingmáan, giyéra

Tamahaq

akennas m

Tamajaq

akennas m

Tamasheq

akennas, ikennâsen

Tamoul

போர் pōr

Tatar de crimée

cenk

Tatare

сугыш

Tchèque

válka

Tchouvache

вăрçă

Touvain

дайын

Tsolyáni

qadárkoi

Tunen

pilə

Tunica

náka

Turkmène

uruş

Ukrainien

війна

Vieil espagnol

guerra

Volapük classique

klig

Volapük réformé

krig

Zénaga

ayennec s, akennec s, agennec s, innican p