haler v. a.
Espagn. halar ; de l'anc. h. allem. halôn, tirer, haler : anc. scand. hala ; angl. to hale.
Étymologie de haler
Voir aussi : hâler
Origine du mot haler
(Verbe 1) Emprunt au germanique *halôn (« amener, aller chercher ») qui donne en ancien haut allemand halôn, holôn (rarement holen) « faire venir, chercher à atteindre ou à obtenir, tirer hors de » ; en moyen bas allemand halen, holen (« id. ») ; en allemand holen (« aller chercher, aller prendre ») ; en moyen néerlandais halen (« id. »).
(Verbe 2) : Du germanique *hara (« ici, de ce côté »), qui a donné en ancien français hare, au XIIe siècle haro (« cri pour signaler un méfait »), puis au XIVe harer (« exciter par des cris ») et enfin au XVe haler (« id. »).De l’ancien français harer (« même sens »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de haler selon le Littré
haler v. a.
Angl. to halloo, exciter par des cris.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot haler d'après le Littré
v. a. Terme de marine. Faire effort sur une corde attachée à un objet pour produire un effet voulu. Haler une bouée à bord. Lire l'article