Εἱλώτης ou εἵλως ; on le tire de Ἕλος, ville de Laconie conquise peu après l'invasion des Doriens ; mais, comme les habitants de cette ville se nomment d'ordinaire Ἑλεῖοι, ou Ἑλεάται, Müller préfère l'étymologie εἵλως, participe de ἕλω, prendre : proprement, le pris, le captif. L'Académie ferait mieux de mettre l'h comme aux mots dérivés de mots grecs qui ont l'esprit rude ; mais elle suit le latin qui écrit ilotæ, à tort.
Étymologie de ilote
Voir aussi : îloté
Origine du mot ilote
(av. 1593) Emprunt savant du latin ilota, lui-même emprunté au grec ancien εἵλως, heílôs (« habitant d'Hélos »)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de ilote selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot ilote d'après le Littré
s. m. Nom d'esclaves, dans la république de Sparte, qui cultivaient les champs de leurs maîtres, leur remettaient une partie déterminée du produit, et les accompagnaient à la guerre comm… Lire l'article