Lat. jaculari, lancer, de jaculum, javelot, avec un changement de conjugaison (jaillir, au lieu de jailler), changement qui provient peut-être, dit M. Scheler, de l'influence de saillir ; jaculum lui-même vient de jac-io (voy. JET). Le sens ancien du verbe jaillir est actif et veut dire lancer, jeter.
Étymologie de jaillir
Origine du mot jaillir
En ancien français galir, jalir, jaillir, du gaulois *galia (« force »), *gali- (« bouillir, jaillir, sourdre ») cf. irlandais gailim « bouillir ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de jaillir selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot jaillir d'après le Littré
v. n. Sortir impétueusement, en parlant de l'eau ou de quelque autre fluide. L'eau a jailli soudain. Lire l'article