Ital. gioccolatore ; du lat. joculatorem, celui qui joue. Dans le vieux français, juglere est le nominatif, de joculátor ; jugleor est le régime, de joculatórem. Le français avait aussi jugler (Cel jor orent jugler auques de lor talent ; Guiteclin les paia d'or fin et de besans, Saxons, v), et le provençal, juglar ; jugler et juglar viennent du latin jocularis.
Étymologie de jongleur
Origine du mot jongleur
(1572) De l’ancien français jogleour (« plaisant, rieur ») (Fin XIIe siècle), du joculator, ioculatores. Influencé par jangler.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de jongleur selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot jongleur d'après le Littré
s. m. Ménestrel qui chantait et souvent composait des poëmes, des chansons, des fabliaux ; il allait les chanter dans les cours, dans les tournois, dans les châteaux, dans les villes ; e… Lire l'article