Le, en, préposition, et demain : le jour en demain. Le mot est endemain, puis, avec l'article, l'endemain. Mais l'article s'y est agglutiné ; et, cette agglutination faite, on l'a méconnue, et on a mis un autre article : le l'endemain. Cette méprise n'existe point dans les anciens textes ; le premier exemple, et encore est-il douteux, s'en trouve dans le XIVe siècle ; mais, à partir du XVe, la faute devient très-fréquente ; dans ce siècle et dans le XVIe, la forme correcte et la forme fautive luttent ensemble : lutte qui se termina dans le XVIIe, où tout souvenir de l'origine a disparu et où l'on ne connaît plus lendemain que comme un seul mot.
Étymologie de lendemain
Origine du mot lendemain
Par univerbation, agglutination de l’endemain, ce dernier étant composé de en et de demain. À comparer avec l’occitan l’endeman.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lendemain selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lendemain d'après le Littré
s. m. Le jour qui suit celui dont on parle. Lire l'article