On croit que libellule est un diminutif de libellus, petit livre, et que cette dénomination vient de ce que ces insectes tiennent leurs ailes étendues comme les feuillets d'un livre.
Étymologie de libellule
Origine du mot libellule
Du latin libella signifiant niveau de maçon, à cause du fait que le vol de la libellule est horizontal.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de libellule selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot libellule d'après le Littré
s. f. Genre d'insectes nevroptères nommés vulgairement demoiselles. Lire l'article