(Adjectif) vers 1543 Généralisation de la forme féminine losche de l’ancien français lois, dérivé du latin luscus (« qui ne voit pas bien »).
(Nom commun 1) Substantivation de l’adjectif.
(Nom commun 2) vers 1821 Du picard, de l’ancien français louce, loce, de l’ancien bas francique *lōtia « grande cuiller » (cf. néerlandais loet).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Wallon, lus' ; namur. lusk ; provenç. losc ; catal. llusco ; du lat. luscus, borgne. Le changement de sens ne peut faire ici difficulté ; déjà de luscus, borgne, le latin avait formé lusciosus, louche, ainsi le changement de sens était déjà opéré.
Wallon, lose ; normand, lousse ; bas-lat. lochea. Origine inconnue.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
adj. Dont les deux yeux n'ont pas la même direction. Cet enfant est louche. Lire l'article