Liégeois, mazinge ; picard, masingue, masaingue : Ponthieu, imbesingue ; wallon, mazenge ; Hainaut, masinque ; bas-lat. mezenza ; du germanique ; anglo-saxon, mâse ; anc. flam. meese ; allem. Meise, à l'aide d'un suffixe en k ou en g.
Étymologie de mésange
Origine du mot mésange
(Nom commun) (Environ 1180) Attesté en premier dans la fable de Marie de France. Du moyen français mazenge, de l’ancien français mesenge (« oiseau ») / masenge. Le mot est issu du latin médiéval misinga qui vient du vieux-francique *meisinga, lui-même du vieux norrois *meisingr. Ce dernier provient d’une forme plus simple qui a donné notamment le vieux haut-allemand meisa, le moyen bas allemand et le moyen néerlandais mêse, l’anglo-saxon máse ou encore l’allemand Meise. Ce groupe de mots germaniques est apparenté à un groupe de mots celtique de dénomination du merle.
Le mot a connu plusieurs variantes orthographiques : mesange ou mezenge en moyen français, puis mesange jusqu’à la réforme de 1740 où il prend la forme encore en vigueur aujourd'hui.
(Adjectif) (1902) Du nom commun.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de mésange selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot mésange d'après le Littré
s. f. Petit oiseau de l'ordre des passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié (genre parus de Linné). Mésange huppée. Lire l'article