mésange dans toutes les langues

65 traductions dans 34 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Parus, Cyanistes, Lophophanes, Periparus, Poecile, Remiz

Anglais: tit, titmouse
Espagnol: carbonero, herrerillo
Allemand: Meise
Italien: cincia
Portugais: abelharuco, abelheiro, milharós, chapim, canário-da-terra, mejengro, cagachim, majangro, pardal-do-linho
Néerlandais: mees
Russe: синица sinica, гаичка gaička
Arabe: قرقف, قرقب, قُرْقُب, قُرْقُف
Turc: baştankara

Asturien: branín
Bas-sorabe: sykora
Breton: pennduig
Catalan: mallerenga
Corse: capi neru
Espéranto: paruo
Féroïen: igða
Finnois: tiainen
Francoprovençal: lardenà, lardinshe, lòrdôna
Gaélique irlandais: meantán
Ido: paruo
Kotava: ciesta
Latin: atricapilla, apiastra, aegithalus, aegithus, mezenza
Normand: mésaungue, mésette, mésigue
Polonais: sikora
Romagnol: pudachin, pudachèn
Roumain: pițigoi
Same du nord: gaccet
Slovène: sýkorka, sinica
Solrésol: doresolmisol, d'oresolmisol
Suédois: mes
Tchèque: sýkora
Tourangeau: meuzigne
Ukrainien: синиця synycia f
Wallon: mazindje

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot mésange d'après le Littré

s. f. Petit oiseau de l'ordre des passereaux, qui est remarquable par sa forme élégante et son plumage varié (genre parus de Linné). Mésange huppée. Lire l'article