Berry, et norm. manquer, être dans le besoin ; ; wallon, manker, mâker ; provenç. mancar, manquar ; anc. espagn. mancar ; du bas-lat. mancare, estropier, mutiler, dans les lois barbares (voy. DU CANGE, mancus). Mancare vient du latin mancus, manchot, estropié, et, par suite, débile, imparfait. Comparez le bas-allem. mank, allem. Mangel, manque, défaut ; suédois, minka, diminuer. Curtius rapproche mancus du sanscrit manak (2nd a long), peu.
Étymologie de manquer
Origine du mot manquer
De l’italien mancare « faire défaut », du lombard *mangjan (cf. ancien haut allemand mengen « être privé de, ne pas réussir, rater », mangolôn « id. ») ; → voir manque. Le mot italien mancare dérive du latin mancus, (« mutilé, manchot, manquant »)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de manquer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot manquer d'après le Littré
v. a. Ne pas atteindre ce qu'on voulait atteindre, ne pas accomplir ce qu'on voulait accomplir (le sens primitif du bas-latin mancare est mutiler, estropier). Lire l'article