(Nom 1) (1404) Forme féminine du latin mantele (« manteau ») → voir mantis en ancien français, mantille en français.
(Nom 2) (1734) Du latin mantis, emprunté au grec ancien μάντις, mántis (« prophétesse »).
(Nom 3)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Provenç. espagn. et ital. manta. Il vient peut-être du latin mantum, manteau court espagnol (mantum Hispani vocant, quod manus tegat tantum ; est enim breve amictum, dit Isidore de Séville). Mais il est plus vraisemblable qu'il tient à manteau (voy. MANTEAU).
Μάντις, sauterelle, proprement devin.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
s. f. Espèce de vêtement de femme, ample et sans manches, qui se porte par-dessus les autres vêtements, dans les temps froids. Lire l'article