Provenç. mantill, s. m. ; espagn. mantilha ; portug. mantilha. On en fait un diminutif de mante ; et cela paraît vraisemblable ; cependant les étymologistes portugais le rattachent à l'arabe mandila, sorte de vêtement de femme.
Étymologie de mantille
Origine du mot mantille
De l’espagnol mantilla apparenté au français mante, manteau, du latin mantele.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de mantille selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot mantille d'après le Littré
s. f. Longue et large écharpe noire qui fait partie du costume national des Espagnoles ; elle se porte ordinairement sur la tête et se croise sous le menton. Lire l'article