Ital. modiglione, de modo, façon (voy. MODE 1).
Étymologie de modillon
Origine du mot modillon
Emprunté à l’italien modiglione, du latin vulgaire *mutilio, -onis, dérivé de mutulus « saillie de pierre ou de bois, (appelé aussi « corbeau » en architecture) → voir moellon.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de modillon selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot modillon d'après le Littré
s. m. Terme d'architecture. Petite console propre aux ordres ionique, corinthien et composite, posée sous le larmier des corniches, et servant à soutenir la saillie. Lire l'article